Sale Of Office Items By Public Tender / Mời Thầu Các Vật Dụng Văn Phòng
The Australian Consulate-General is seeking expressions of interest for the purchase of used office items.
Tổng Lãnh Sự Quán Úc có một số vật dụng văn phòng đã qua sử dụng cần thanh lý.
Items for sale can be viewed on the Australian Consulate-General Ho Chi Minh City website from 18-24/09/2024.
Khách có thể xem các mặt hàng trên trang mạng của Tổng Lãnh Sự Quán Úc từ 18-24/09/2024.
Please note the Consulate is unable to facilitate in-person viewings.
Rất tiếc, quý khách không thể xem hàng trực tiếp.
Tenderers can bid for one or more items by submitting the pro-forma Tender Document and sending the completed document to: [email protected]
Khách hàng có thể bỏ thầu cho một hoặc nhiều mặt hàng bằng cách nộp hồ sơ đấu thầu và gửi danh sách qua email: [email protected]
with subject title: ACG TENDER SEPTEMBER 2024 (Your name & contact details)
chủ đề: ACG TENDER SEPTEMBER 2024 (Họ tên & thông tin liên hệ)
Final bids must be made by 16:00 hours on 24/09/2024.
Hạn chót nộp hồ sơ đấu thầu vào lúc 16:00 ngày 24/09/2024.
Successful bidders will be advised by 25/09/2024 and will be provided instructions on how to pay for and collect the items.
Các khách trúng thầu sẽ được thông báo vào ngày 25/09/2024 và sẽ được hướng dẫn cách thanh toán và nhận hàng.
Tenderers will be responsible for any costs related to transport/spare parts/assembly.
Khách hàng sẽ tự lo chi phí vận chuyển / phụ kiện / lắp ráp.
Items are sold “as is” with a no refund/return policy.
Hàng hóa bán theo “hiện trạng” và không có chính sách hoàn tiền / hoàn trả.
For further information, please contact: [email protected]
Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ: [email protected]