Tổng Lãnh sự quán Úc
Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam

Trung tâm truyền thông

12/01/2017

Mừng Quốc khánh Úc 2017- Ngày hội Gia đình ở Tp.HCM

Tổng Lãnh sự quán Úc tại Thành phố Hồ Chí Minh sẽ tổ chức ngày sự kiện cộng đồng đầu tiên mừng Quốc khánh Úc vào Chủ nhật ngày 22/01/2017 tại trường Đại học RMIT Cơ sở Nam Sài Gòn Quận 7 từ 12g00- 17g00.

Tổng Lãnh sự Úc, bà Karen Lanyon cho biết “Đây là một sự kiện đặc biệt mừng tình hữu nghị lâu dài và bền vững giữa Việt Nam và Úc, và chúc mừng các cộng đồng người Úc và cựu du học sinh Úc tại Tp.HCM. Sẽ có rất nhiều hoạt động thể thao và trò chơi tương tác vui nhộn, biểu diễn văn nghệ tại chỗ, và thức ăn và thức uống Úc cho cả gia đình. Tôi khuyến khích mọi người tham gia sự kiện này!”

Các hoạt động giải trí do các đơn vị tài trợ tổ chức sẽ mang đến cho mọi người những loại hình thể thao và trò chơi phổ biến của Úc, như Zorb Balls (người chơi chui vào quả bóng và lăn vòng quanh), kéo co và nhảy bao bố, Auskick (đá banh kiểu Úc dành cho trẻ em), cricket, golf, và bóng bầu dục dành cho người lớn và trẻ em. Bên cạnh đó, các chương trình văn nghệ do các em học sinh trường AIS và ISHCMC và các ban nhạc địa phương biểu diễn sẽ phục vụ khách tham gia khi họ thưởng thức các món ăn hấp dẫn của Úc do một số nhà hàng khách sạn tại Tp.HCM chuẩn bị.

Sự kiện này không thể diễn ra nếu thiếu sự hỗ trợ hào phóng từ các nhà tài trợ như AI-JN (Mạng lưới việc làm cho cựu du học sinh), AIS, Tập đoàn Al Fresco, Ngân hàng ANZ, Saigon Colts Auskick, Ausfeed, Brogolfer, Khách sạn Caravelle Saigon, Ngân hàng Commonwealth, CPA, Crown, ISHCMC, Jacob’s Creek, KOTO, Khách sạn Le Meridian Saigon, Công ty Bảo vệ Long Hải, L’Oreal, Meatworks, Mekong Merchant/The Deck, Tập đoàn Norfolk, Oi Vietnam, Khách sạn Park Hyatt Saigon, Perfetto, Platinum, QBE, Trường Đại học RMIT Việt Nam, Rusty Compass, Saigon BBQs, Saigon Geckos (Rugby), Santa Fe, SOS International, The Caterers, TMA, Viet-Uc, và Vita Living Australia.

Để biết thêm thông tin, vui lòng xem tại website Tổng Lãnh sự quán Úc  http://vietnam.embassy.gov.au/hchi/, trang facebook của sự kiện https://www.facebook.com/events/1153627194727354/ ,  hoặc liên lạc cô Thúy Hằng, Trợ lý Đối ngoại của Tổng Lãnh sự quán Úc tại số điện thoại 3521 8100 hoặc Chau-Thuy.Hang@dfat.gov.au.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Thông tin bổ sung:

*Ngày hội Gia đình mừng Quốc khánh Úc dành cho tất cả mọi người.

Giá vé:
Người lớn: 250.000đ (bao gồm 5 phiếu ăn và uống)
Trẻ em (dưới 12 tuổi): 150.000đ (bao gồm 3 phiếu ăn và uống)
Vé gia đình (2 người lớn  + 2 trẻ em dưới 12 tuổi): 750.000 vnd. 
Free entry for children under age 2.

Vé được bán tại:

  • Khách sạn Caravelle Saigon, Trung tâm Dịch vụ Doanh nhân (Lầu 2)
    19-23 Quảng trườn Lam Sơn, Quận 1
  • Mekong Merchant
    23 Thảo Điền, Quận 2
  • Meatworks Butchery
    401 Phạm Thái Bường H11-2, Mỹ Khánh 3, Phường Tân Phong, Quận 7

Vé cũng sẽ được bán tại cổng vào ngày diễn ra sự kiện nhưng số lượng có giới hạn nên chúng tôi khuyến khích mua vé trước.

Poster Sự kiện

Thông cáo báo chí từ Đại Sứ Quán Úc tại Hà Nội có thể xem tại đây

5/9/2016

Chính phủ Úc Khởi động Chương trình Viện trợ Trực tiếp Năm 2016-17

Hôm nay Tổng Lãnh Sự Quán Úc tại Thành phố Hồ Chí Minh bắt đầu tiếp nhận đơn cho chương trình Viện Trợ Trực Tiếp của Chính Phủ Úc (DAP) dành cho các dự án tại miền Trung và miền Nam Việt Nam trong năm 2016-17.  Chính phủ Úc dành các khoản viện trợ nhỏ tối đa 20.000 đô Úc (khoản 15.000 đô Mỹ) cho các tổ chức phi chính phủ, nhóm cộng đồng và các đoàn thể hoạt động phi lợi nhuận khác để họ có thể thực hiện các dự án phát triển quy mô nhỏ hướng đến mục tiêu thúc đẩy phát triển kinh tế cho cộng đồng và các tổ chức kém may mắn. Ngày cuối cùng nhận hồ sơ là thứ Tư ngày 5 tháng 10 năm 2016.

Trong năm 2016-17, tổng giá trị chương trình DAP do Tổng Lãnh Sự Quán Úc dự kiến phân bổ lên đến xấp xỉ 250.000 đô la Úc. Viện trợ DAP mang tính cạnh tranh, trong năm 2015-16, trong tổng số 160 hồ sơ nhận được, Tổng Lãnh Sự Quán Úc chỉ viện trợ 18 dự án.  

Tổng Lãnh Sự Úc, Bà Karen Lanyon chia sẻ “Chính phủ Úc rất vui mừng giúp đỡ các tổ chức và cộng đồng kém may mắn thông qua viện trợ DAP. Năm nay chúng tôi sẽ tập trung vào các lĩnh vực như nâng cao năng lực  kinh tế cho phụ nữ, bình đẳng giới, bảo vệ môi trường và chăm sóc sức khỏe. Mục tiêu của DAP là đưa những khoản viện trợ nhỏ đến được với các tổ chức không có khả năng tiếp cận với các khoản viện trợ lớn hơn”.

Mẫu đơn và hướng dẫn về chương trình viện trợ trực tiếp DAP 2016-17 hiện có tại: http://hcmc.vietnam.embassy.gov.au/hchivietnamese/home.html

Để biết thêm về DAP hoặc thủ tục nộp hồ sơ chương trình DAP, vui lòng liên hệ hội đồng xét duyệt DAP qua email DAP.hcmc@dfat.gov.au hoặc 08 35218100.

Đại sứ quán Úc tại Hà Nội quản lý chương trình DAP tại các tỉnh phía Bắc, vui lòng xem thông tin tại http://www.vietnam.embassy.gov.au/hnoi/cooperation.html 

Để biết thêm chi tiết về trợ giúp phát triển của Úc tại Việt Nam, vui lòng xem tại:

 http://dfat.gov.au/geo/vietnam/development-assistance/Pages/development-assistance-in-vietnam.aspx

Các câu hỏi liên quan đến thông cáo báo chí này, vui lòng liên hệ: Cô Nguyễn Thị Xuân Trang, Trợ lý đối ngoại, Tổng Lãnh Sự Quán Úc, Tel: + 84 8 3521 8134/ +84 903 995 561 - Email: trang.nguyen@dfat.gov.au

 

31/8/2016

Nước Úc tại Đồng Bằng Sông Cửu Long

Tuần vừa qua, lần đầu tiên, Tổng Lãnh Sự Úc, Bà Karen Lanyon đã có chuyến thăm vùng Đồng Bằng Sông Cửu Long. Bà đã đến các tỉnh thành như Đồng Tháp, An Giang, Kiên Giang, Bạc Liêu và Cần Thơ, gặp gỡ với chính quyền địa phương, các công ty Úc và cựu du học sinh Úc tại đây, và cũng đã có dịp quan sát các dự án hỗ trợ phát triển của Úc trong vùng.  

Kể từ năm 1991, nước Úc đã cam kết viện trợ ODA khoản 671 triệu đô Úc để hỗ trợ phát triển kinh tế và xã hội trong khu vực Đồng Bằng Sông Cửu Long. Bà Lanyon đã đến thăm cây cầu Mỹ Thuận (1997-2003, 64 triệu đô Úc) và dự án viện trợ lớn nhất của Úc tại khu vực đất liền khu vực Đông Nam Á – cầu Cao Lãnh (2011-2018, 160 triệu đô Úc). Các dự án này đã giúp Việt Nam tháo bỏ tình trạng thắt nút cổ chai trong hệ thống giao thông, tăng cường an toàn giao thông đường bộ, và đem đến những cơ hội kinh tế mới cho người dân vùng Đồng Bằng Sông Cửu Long bằng cách giúp kết nối vùng này với các vùng kinh tế trọng điểm của Việt Nam.

Nước Úc cũng có những hỗ trợ quan trọng cho Việt Nam thông qua các dự án cải thiện nguồn nước và hệ thống vệ sinh trị giá 141 triệu đô Úc, đã giúp cho hàng trăm ngàn người dân Việt Nam, trong đó có người dân tộc thiểu số, phụ nữ và trẻ em tại vùng Đồng Bằng Sông Cửu Long. Trong khuôn khổ chuyến đi này, bà Lanyon đã đến thăm dự án do chương trình Viện Trợ Trực Tiếp (DAP) viện trợ tại tỉnh An Giang. Tại đây, chính phủ Úc đã viện trợ xây dựng nhà vệ sinh và hệ thống vệ sinh cho 100 hộ dân thuộc vùng sâu vùng xa. Bà Lanyon bày tỏ ‘Tôi rất tự hào tham quan vùng Đồng Bằng Sông Cửu Long và được thấy sự hỗ trợ phát triển của chính phủ Úc đã làm thay đổi và cải thiện chất lượng sống của bà con nơi đây như thế nào, nhất là tại những nơi hẻo lánh của vùng’. Bà Lanyon cũng đã chứng kiến cách thức mà Chính phủ Úc giúp đỡ người dân vùng ven biển nâng cao khả năng giảm thiểu ảnh hưởng của biến đổi khí hậu thông qua một dự án cùng hợp tác với tổ chức phát triển của Đức, GIZ, tại tỉnh Sóc Trăng và Bạc Liêu.  

Nước Úc đang xây dựng các mối liên kết về kinh doanh và đầu tư vững mạnh tại vùng Đồng Bằng Sông Cửu Long. Trong chuyến đi thực tế này, bà Lanyon đã gặp gỡ với Austfeed, một công ty liên doanh giữa Việt Nam và Úc trong lĩnh vực nông nghiệp. Năm ngoái, công ty đã đầu tư 675 tỷ đồng cho nhà máy thức ăn gia súc tại tỉnh Đồng Tháp, dự kiến sẽ đưa vào hoạt động trong tháng 6 năm 2017.

Công ty Việt Úc là một ví dụ điển hình khác của sự hợp tác giữa Úc và Việt Nam trong lĩnh vực kinh doanh và công nghệ tại Đồng Bằng Sông Cửu Long. Công ty liên doanh này đang áp dụng triệt để các công nghệ mới được phát triển cùng với sự hợp tác với tổ chức nghiên cứu khoa học hàng đầu của Úc, CSIRO, MBD Australia và các trường đại học Úc, nhằm nâng cao chất lượng cao cấp của con tôm từ khâu cấy giống đến thương phẩm để xuất khẩu. Công ty Việt-Úc đã trở thành một trong những câu chuyện phát triển thành công được biết đến nhiều nhất trong lĩnh vực nuôi trồng thủy sản tại Việt Nam, và vượt lên trên hết là sự tự hào trong việc chuyển giao kỹ thuật cao cấp của Úc đến các nhà sản xuất và các đối tác địa phương, gia tăng tính hiệu quả và năng suất cho ngành nuôi trồng thủy sản của Việt Nam.

Nhằm nâng cao việc phát triển kinh tế cho vùng Đồng Bằng Sông Cửu Long, Úc và Việt Nam đã liên kết trên lĩnh vực nghiên cứu nông nghiệp. Kể từ năm 2014, Trung tâm Nghiên cứu Nông nghiệp Quốc tế của Úc (ACIAR) đã tập trung nghiên cứu phát triển ngành công nghiệp xoài và nhãn tại miền Nam Việt Nam, và đặc biệt là tại tỉnh Đồng Tháp. Các nhà khoa học chuyên về nông nghiệp của Úc chia sẻ chuyên môn và kinh nghiệm để giúp người dân địa phương gia tăng sản lượng nông nghiệp, nâng cao việc ứng dụng khoa học công nghệ mới vào nông nghiệp, quảng bá thị trường và phát triển chuỗi giá trị cho các loại trái cây nhiệt đới tươi và đã qua chế biến.

Các sáng kiến về phát triển nguồn nhân lực của Chính phủ Úc đã đem đến nhiều lợi ích cho Đồng Bằng Sông Cửu Long thông qua chương trình học bổng 282 của Chính phủ tại vùng này. Tại Cần Thơ, Tổng Lãnh Sự Úc đã tổ chức buổi giao lưu cho các cựu du học sinh Úc để cùng chúc mừng cho mối quan hệ tốt đẹp trong lĩnh vực giáo dục giữa Úc và Việt Nam. Hơn 40.000 người Việt Nam là cựu du học sinh của các trường đại học Úc, và rất nhiều trong số họ đã sử dụng trình độ học vấn chất lượng cao cùng với các kỹ năng sống gặt hái được tại Úc đảm nhiệm những vị trí quan trọng trong xã hội, điển hình như các vị trí Bộ trưởng, nhà kinh doanh hàng đầu, nhà nghiên cứu, nhà khoa học và các y bác sĩ trên khắp Việt Nam.

Để biết thêm chi tiết về việc trợ giúp phát triển của Úc tại Việt Nam, vui lòng xem tại:

http://dfat.gov.au/geo/vietnam/development-assistance/Pages/development-assistance-in-vietnam.aspx

Các câu hỏi liên quan đến thông cáo báo chí này, vui lòng liên hệ: Cô Nguyễn Thị Xuân Trang, Trợ lý đối ngoại, Tổng Lãnh Sự Quán Úc, Tel: + 84 8 3521 8134/ +84 903 995 561 - Email: trang.nguyen@dfat.gov.au

 

18/7/2016

Australia Giới thiệu Thành tựu Y khoa và Khoa học Y tế

Từ ngày 18 đến ngày 22 tháng 7 tới đây,  một số kinh nghiệm hàng đầu của Australia trong y khoa và khoa học y tế sẽ được giới thiệu tại Việt Nam.

Giáo Sư Ian Fraser, một nhà khoa học và miễn dịch học nổi tiếng thế giới, sẽ dẫn đầu phái đoàn gồm các học giả, nhà khoa học và các công ty công nghệ y tế hàng đầu của Australia dự hội nghị “Y khoa và Khoa học Y tế Việt Nam – Australia 2016” lần đầu tiên do Đại sứ quán Australia và Bộ Y tế đồng tổ chức.

Giáo sư Frazer đã nhận được nhiều giải thưởng quốc tế ghi nhận các thành tựu mang tính đột phá trong công tác nghiên cứu, bao gồm việc phát triển vaccine chống ung thư cổ tử cung.

Phái đoàn lần này là đại diện về sự tiến bộ của Australia trong nghiên cứu và các dịch vụ, công nghệ y tế.

Australia có 43 trường đại học và 50 tổ chức nghiên cứu y tế đạt tiêu chuẩn quốc tế. Mỗi năm Australia chi khoảng 6 tỷ đô-la trong công tác nghiên cứu y khoa và khoa học y tế.

Trong hai ngày ở Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh, giới khoa học, nhà nghiên cứu và giáo dục hàng đầu trong lĩnh vực ý tế và chăm sóc sức khỏe của Australia và Việt Nam sẽ chia sẻ kinh nghiệm chuyên môn trong nhiều lĩnh vực như: bệnh không truyền nhiễm, nghiên cứu tế bào gốc, công nghệ đột phá trong dịch vụ y tế và chăm sóc sức khỏe, dịch vụ đào tạo y khoa.

Việt Nam và Australia có bề dày quan hệ trong lĩnh vực giáo dục. Năm 2014 hai nước đã ký thỏa thuận hợp tác song phương về khoa học công nghệ. Việt Nam đang phấn đấu tăng cường năng lực nghiên cứu để có thể quốc tế hóa bậc giáo dục đại học. Y tế là một trong những lĩnh vực ưu tiên trong thỏa thuận này.

Phái đoàn lần này đặt nền móng cho việc trao đổi hợp tác trong tương lai cho các trung tâm nghiên cứu, công ty công nghệ và dịch vụ y khoa Việt Nam và Australia trên các lĩnh vực như chuyển giao công nghệ, phối hợp nghiên cứu, hợp tác đào tạo và hỗ trợ kỹ thuật cho việc quản lý hệ thống chăm sóc sức khỏe.

Ngoài chương trình hội thảo đồng tổ chức với Bộ Y Tế Việt Nam, Giáo Sư Ian Fraser sẽ trình bày một loạt các chủ đề “Chuyển hóa công tác nghiên cứu sang thực tiễn” tại trường Đại Học Y Hà Nội vào ngày 20 tháng 7 và Đại học Y Dược Thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 22 tháng 7.

Sự kiện tại Hà Nội

Ngày: 19 & 20/7/2016

Địa điểm: Khách sạn Melia, 44B Lý Thường Kiệt, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

Liên hệ:  Mr Cao Chính Thanh; Điện thoại (04) 3774 0311; Email thanh.caochinh@austrade.gov.au  

Sự kiện tại thành phố Hồ Chí Minh

Ngày: 21/7/2016

Địa điểm: Khách sạn Sofitel Saigon, 17 Lê Duẩn, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh

Liên hệ:  Ms Trần Lệ Kim; Điện thoại (08) 3827 0620; Email kim.tran@austrade.gov.au

Liên hệ báo chí:

Hà Nội: Mr Trần Nam Anh; Tel: +84 4 3774 0211; E-mail: namanh.tran@dfat.gov.au  

Thành phố Hồ Chí Minh: Ms Nguyễn Thị Xuân Trang; Tel: + 84 8 3521 8134; E-mail: trang.nguyen@dfat.gov.au

Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập: http://www.austrade.gov.au/local-sites/vietnam/events/medical-science-and-health-service-mission-to-vietnam

 

12/10/2015

Chính phủ Úc Khởi Động Cuộc Thi Nhiếp Ảnh về Cầu Mỹ Thuận 

Năm 2015 đánh dấu 15 năm thông xe cầu Mỹ Thuận, một biểu tượng kiến trúc về tình hữu nghị và hợp tác giữa chính phủ và nhân dân hai nước Việt Nam và Úc. Hôm nay Tổng Lãnh Sự Quán Úc tại Thành phố Hồ Chí Minh chính thức phát động cuộc thi nhiếp ảnh để chúc mừng những lợi ích mà cầu Mỹ Thuận đem đến cho người dân vùng Đồng Bằng Sông Cửu Long trong suốt 15 năm qua.

Vào tháng 3 năm 2000, cầu Mỹ Thuận, cây cầu dây văng đầu tiên được xây dựng tại Việt Nam, đã được hoàn tất trước thời hạn, đạt được chất lượng tiêu chuẩn quốc tế và trong giới hạn ngân sách. Thêm vào đó, dự án còn được ghi nhận về sự an toàn vượt trội mà trước đây các quốc gia phát triển đã đạt được. Dự án đã tạo nên một chuẩn mực về xây dựng hạ tầng cơ sở tại Việt Nam và thể hiện một biểu tượng phù hợp cho tiến trình của Việt Nam bước vào một thiên niên kỷ mới, đồng thời thể hiện mối quan hệ vững chắc và lâu dài giữa Úc và Việt Nam.

Cuộc thi ảnh khuyến khích người dân đang sinh sống tại miền Nam Việt Nam, và đặc biệt là cộng đồng người dân đang sinh sống tại vùng Đồng Bằng Sông Cửu Long xung quanh cầu Mỹ Thuận, gởi ảnh và chú thích miêu tả cầu Mỹ Thuận có ý nghĩa như thế nào với bản thân, gia đình, bạn bè, hoặc rộng hơn nữa là cộng đồng xung quanh. Ảnh chụp chất lượng nhất sẽ đoạt được các giải thưởng giá trị bao gồm một máy ảnh kỹ thuật số và một Ipad mini! Cuộc thi được phát động trên trang Facebook của Úc tại Việt Nam https://www.facebook.com/AustralianEmbassyVietnam từ nay đến 1 tháng 11 năm 2015.

Qua việc xây dựng Cầu Mỹ Thuận, chính phủ Úc đã giúp gia tăng sự hòa nhập và đóng góp của người dân vùng Đồng Bằng Sông Cửu Long vào sự phát triển kinh tế của đất nước. Cây cầu giúp giúp kết nối nông thôn với các trung tâm thương mại, giúp cho việc vận chuyển hàng hóa, dịch vụ và việc đi lại của người dân được nhanh hơn, hiệu quả hơn. Chỉ sau một năm cây cầu được đưa vào sử dụng, thu nhập của người dân ở khu vực sông Tiền và sông Hậu đã gia tăng 30%, và, cho đến nay, mỗi năm cây cầu phục vụ hơn 5 triệu lượng xe giao thông. Việc xây dựng cầu Mỹ Thuận cũng đã giúp Úc chuyển giao kiến thức và kỹ năng về việc thiết kế cầu và kỹ thuật xây dựng cầu hiện đại và đến người dân Việt Nam.

Để biết thêm chi tiết về thông cáo báo chí này, vui lòng liên hệ:
Cô Nguyễn Thị Xuân Trang, Trợ lý Đối ngoại, Tổng Lãnh Sự Quán Úc
Điện thoại: + 84 8 3521 8134 hoặc +84 903 995 561 Email: trang.nguyen@dfat.gov.au

7/9/2015

Chương Trình Viện Trợ Trực Tiếp Năm 2015-16 Của Chính Phủ Úc Chính Thức Khởi Động

Hôm nay Tổng Lãnh Sự Quán Úc tại Thành phố Hồ Chí Minh bắt đầu tiếp nhận đơn cho chương trình Viện Trợ Trực Tiếp của Chính Phủ Úc (DAP) dành cho các dự án tại miền trung và miền nam Việt Nam trong năm 2015-16. DAP viện trợ cho các tổ chức phi chính phủ, nhóm cộng đồng và các đoàn thể hoạt động phi lợi nhuận khác để họ có thể thực hiện các dự án phát triển quy mô nhỏ hướng đến mục tiêu giải quyết những khó khăn mang tính nhân đạo và giúp phát triển các cộng đồng kém may mắn. Ngày cuối cùng nhận hồ sơ là thứ Sáu ngày 9 tháng 10 năm 2015.

Trong năm 2014-15 Tổng Lãnh Sự Quán Úc đã viện trợ 22 dự án thuộc các lĩnh vực khác nhau bao gồm phát triển nông thôn, hệ thống vệ sinh, và chăm sóc sức khỏe cộng đồng, trãi dài trên nhiều vùng miền khác nhau từ thành thị đến nông thôn xuyên suốt miền trung và miền nam Việt Nam. Mục tiêu của DAP là cung cấp gói viện trợ nhỏ đến các tổ chức trên, nhất là khi các tổ chức này không thể tiếp cận được các chương trình viện trợ quy mô lớn hơn.

Trong năm tài chính 2015-16, tổng giá trị chương trình DAP do Tổng Lãnh Sự Quán Úc dự kiến phân bổ lên đến xấp xỉ 355.000 đô la Úc. Úc sẽ cung cấp khoản 89,9 triệu đô la Úc theo chương trình Hỗ trợ Phát triển Chính thức (ODA) tại Việt Nam trong năm 2015-16.

Mẫu đơn và hướng dẫn về chương trình viện trợ trực tiếp DAP 2015-16 có thể xem tại: www.hcmc.vietnam.embassy.gov.au

Để biết thêm thủ tục nộp hồ sơ chương trình DAP, vui lòng liên hệ cô Lê Thị Khôi Cát, Điều phối viên DAP tại dap.hcmc@dfat.gov.au hoặc 08 35218126.

Đại sứ quán Úc tại Hà Nội quản lý chương trình DAP tại các tỉnh phía bắc, vui lòng cập nhật thông tin tại http://www.vietnam.embassy.gov.au/hnoi/cooperation.html

Để biết thêm chi tiết về viện trợ giúp phát triển của Úc tại Việt Nam, vui lòng xem tại:
http://aid.dfat.gov.au/countries/eastasia/vietnam
 

17/7/2015

Chính Phủ Úc khởi động Chương trình New Colombo Plan tại Thành Phố Hồ Chí Minh

Tổng Lãnh Sự Úc vừa tổ chức buổi tiệc chiêu đãi khởi động chương trình New Colombo Plan tại miền Nam Việt Nam vào chiều ngày 17 tháng 7. Chương trình New Colombo Plan giúp sinh viên đại học của Úc tham gia học tập hoặc thực tập tại các quốc gia thuộc Châu Á-Thái Bình Dương, thiết lập các mối liên kết bền chặt hơn nữa giữa nhân dân, các trường đại học và doanh nghiệp Úc và Châu Á-Thái Bình Dương , và giúp thắt chặt hơn nữa sự hợp tác giữa Úc và khu vực trong tương lai.

Tổng Lãnh Sự Úc, ông John McAnulty chia sẻ “Thông qua chương trình New Colombo Plan, chúng tôi muốn được thấy việc học tập tại khu vực sẽ trở thành một bước ngoặc lớn trong cuộc đời của các sinh viên Úc. Chúng tôi muốn khuyến khích một cộng đồng Úc am hiểu và cộng tác tốt hơn với khu vực của chúng ta – còn cách nào tốt hơn để đạt được điều này là đầu tư vào chính những người trẻ của chúng ta?”

Trong năm 2015, Úc hỗ trợ khoản 160 sinh viên từ 12 trường đại học của Úc theo học tập và học hỏi kinh nghiệm tại Việt Nam trong các lĩnh vực đa dạng như dạy học, kinh doanh, kiểm lâm, thiết kế, nông nghiệp, quy hoạch đô thị và khoa học nhân văn. Điều này sẽ thiết lập mối liên kết mạnh mẽ hơn nữa giữa những người trẻ của Úc và Việt Nam, tạo thêm nhiều cơ hội cho hợp tác, phát triển kinh tế và quan hệ đối tác giữa hai quốc gia trong tương lai.

Tham gia buổi khởi động là hai nhóm sinh viên thuộc chương trình New Colombo Plan Mobility, một nhóm đến từ trường University of Adelaide, đang theo học các vấn đề về môi trường với Ủy Hội Sông Mê-Kông. Một vấn đề mà khu vực của chúng ta đang phải đối mặt. Một nhóm đến từ trường Đại học James Cook, liên kết với trường Đại học Cần Thơ, đang theo học ngành du lịch bền vững kết hợp nông nghiệp và thân thiện môi trường tại Đồng Bằng Sông Cửu Long. Buổi khởi động đã tạo nên cơ hội hữu ích cho các đại diện và các sinh viên Úc có dịp giao lưu và hợp tác với đại diện của các trường tại Thành phố Hồ Chí Minh.

Chính phủ Úc đã cam kết dành khoản ngân sách 100 triệu đô Úc cho chương trình New Colombo Plan trong vòng 5 năm. Chương trình sẽ hỗ trợ các sinh viên Úc thiết lập các mối quan hệ cá nhân và quan hệ công việc dài hạn với người dân của vùng Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương thông qua việc học tập và tập sự tại các doanh nghiệp. Đây là một phần mà các sinh viên Úc phải hoàn tất để có thể nhận bằng cử nhân. Chương trình New Colombo Plan bao gồm 2 mảng học bổng chính – chương trình học bổng danh giá và chương trình học bổng mobility. Để biết thêm chi tiết về chương trình New Colombo Plan, vui lòng tham khảo tại :www.dfat.gov.au/new-colombo-plan/

Để biết thêm chi tiết về thông cáo báo chí này, vui lòng liên hệ:
Cô Nguyễn Thị Xuân Trang, Trợ lý Đối ngoại, Tổng Lãnh Sự Quán Úc
Điện thoại: + 84 8 3521 8134 hoặc +84 903 995 561 Email: trang.nguyen@dfat.gov.au

10/7/2015

Úc chia sẻ kinh nghiệm làm phim tài liệu với Việt Nam

Hôm nay Phó Giáo Sư Tiến Sĩ Trish Fitzsimons, nhà làm phim tài liệu người Úc từng đoạt một số giải thưởng về chuyên ngành phim tài liệu, sẽ đem đến các đạo diễn, nhà làm phim và phóng viên thuộc đài Truyền hình Việt Nam (VTV) và đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh (HTV) hội thảo chuyên đề ‘Chia sẻ kinh nghiệm làm phim tài liệu của Úc’.

Tổng Lãnh Sự Úc John McAnulty phát biểu “chúng tôi tự hào mời Phó Giáo Sư Tiến Sĩ Trish Fitzsimons, nhà làm phim tài liệu người Úc rất được tôn vinh và từng đoạt một số giải thưởng, đến đây để chia sẻ với các phóng viên Việt Nam về quan điểm của công nghệ làm phim Úc, cũng như kinh nghiệm của chính cô ấy về các bước phát triển, kỹ thuật và xu hướng mới trong lĩnh vực làm phim tài liệu tại Úc”.

Phó Giáo Sư Tiến Sĩ Fitzsimons đã thuyết trình hội thảo tương tự tại Hà Nội vào tháng 6 vừa qua, sẽ khai thác các phân đoạn từ các nguồn phim tài liệu đương đại khác nhau của Úc, bao gồm phim tài liệu làm theo định dạng sẵn có, loạt phim chuyên về điều tra, quan sát, và phong cách phim tài liệu tổng quát chủ yếu dựa vào nhân vật, để minh họa cho các phóng viên Việt Nam về sự đa dạng của công nghệ làm phim tài liệu Úc, và nhằm thúc đẩy sự phát triển mạnh mẽ hơn nữa ngành làm phim tài liệu ở Việt Nam.

Để biết thêm chi tiết về thông cáo báo chí này, vui lòng liên hệ:
Cô Nguyễn Thị Xuân Trang, Trợ lý Đối ngoại, Tổng Lãnh Sự Quán Úc
Điện thoại: + 84 8 3521 8134 hoặc +84 903 995 561
Email: trang.nguyen@dfat.gov.au

2/4/2015 

Tổng Lãnh Sự Quán Úc và VinaCapital trao tặng thiết bị y tế nhi sơ sinh cho Bệnh viện Đa Khoa Khánh Hòa


Tổng Lãnh sự quán Úc tại Tp. Hồ Chí Minh và Quỹ tài trợ VinaCapital tham dự buổi lễ trao tặng các máy móc y tế thiết yếu cho Bệnh viện Đa Khoa Khánh Hòa, thành phố Nha Trang. Số thiết bị trị giá 988 triệu đồng này bao gồm 01 máy thở và 17 máy bơm tiêm điện được trang bị cho Khoa Hồi sức nhi sơ sinh (Neonatal Intensive Care Unit - NICU) vừa mới thành lập, giúp cứu sống từ 1 đến 3 trẻ nhỏ mỗi tuần. Với việc có thêm các thiết bị trên, Bệnh viện Đa Khoa Khánh Hòa sẽ là đơn vị tuyến đầu tại 7 tỉnh miền Nam Trung Bộ trong việc cung cấp chăm sóc y tế khẩn cấp cho các nhũ nhi và trẻ nhỏ cần đến hệ thống hỗ trợ sự sống của bệnh viện. Việc giúp Bệnh viện Đa Khoa Khánh Hòa nâng cao năng lực sẽ đóng góp rất lớn vào các nỗ lực hiện tại nhằm giảm thiểu tỉ lệ tử vong ở trẻ em tại Khánh Hòa cũng như các tỉnh lân cận.

Đây là một hoạt động nằm trong chương trình cung cấp thiết bị y tế mang tên Nâng Niu Sự Sống thuộc Quỹ tài trợ VinaCapital và được tài trợ bởi Chương trình Viện Trợ Trực Tiếp (Direct Aid Program – DAP) của Chính phủ Úc. Từ năm 2014 đến nay, DAP đã tài trợ cho 22 dự án thuộc nhiều lĩnh vực từ y tế cộng đồng đến hạ tầng quy mô nhỏ tại Việt Nam. Chia sẻ thêm về DAP và hoạt động tài trợ lần này cho Bệnh viện Đa Khoa Khánh Hòa, ông John McAnulty, Tổng Lãnh sự Úc, phát biểu: “Tổng Lãnh sự quán Úc rất vui mừng khi tiếp tục hợp tác với Quỹ tài trợ VinaCapital nhằm cải thiện chất lượng sống của những cộng đồng cư dân còn nhiều khó khăn tại Việt Nam. Chúng tôi tự hào khi tham gia dự án trọng yếu này với khoản tài trợ trực tiếp gần 1 tỉ đồng, là dự án DAP lớn nhất từ trước đến nay với niềm tin rằng trẻ em địa phương có thể được hưởng đầy đủ các dịch vụ chăm sóc y tế cần thiết để sống một cách khỏe mạnh và hạnh phúc.”

VCF cam kết hỗ trợ lâu dài để nâng cao chuyên môn tại Bệnh viện Đa Khoa Khánh Hòa và đã hợp tác với Tổng lãnh sự quán Úc từ nhiều năm trước để giúp bệnh viện nâng cao chất lượng chăm sóc y tế cho trẻ em khu vực Nam Trung Bộ. “VCF vinh dự được tiếp tục cộng tác với Chính phủ và những công dân của nước Úc để giúp đỡ trẻ em Việt Nam trong hoàn cảnh ngặt nghèo. Sự hỗ trợ từ DAP là rất cần thiết và đáng trân trọng.” Bà Robin King Austin, CEO của VCF, chia sẻ. “Được tiếp sức cho đội ngũ y bác sĩ tại Bệnh viện Đa Khoa Khánh Hòa cũng là một vinh dự của chúng tôi. Các bác sĩ tại đây rất tâm huyết với việc nâng cao chất lượng khám chữa bệnh và giảm thiểu tỉ lệ trẻ em mắc bệnh và tử vong. Đội ngũ y bác sỹ tại bệnh viện cũng là đối tác hàng đầu của chúng tôi trong việc hỗ trợ nâng cao năng lực chuyên môn của các cơ sở y tế miền Nam Trung Bộ."

Thông tin về Chương trình Viện trợ trực tiếp

Chương trình Viện trợ trực tiếp (DAP) được tài trợ bởi Chính phủ Úc nhằm cung cấp các khoản tài trợ cho các dự án phát triển quy mô nhỏ để giải quyết các vấn đề mang tính nhân đạo và thúc đẩy sự phát triển trong các cộng đồng còn gặp nhiều khó khăn.

Thông qua DAP, Tổng Lãnh sự quán Úc tài trợ cho các dự án thuộc các nhiều lĩnh vực như y tế, giáo dục và phát triển cơ sở hạ tầng quy mô nhỏ. DAP nhằm mục đích hỗ trợ các dự án nhỏ của các nhóm cộng đồng, các tổ chức NGO và các tổ chức không thể tiếp cận các chương trình viện trợ hoặc tài trợ quy mô lớn. Tài trợ DAP là một phần nhỏ của viện trợ không hoàn lại của Chính phủ Úc dành cho Việt Nam được kì vọng đạt 141,3 triệu AUD trong năm tài chính 2014-2015.

Thông tin hướng dẫn và đơn xin tài trợ DAP có sẵn trên trang web của Lãnh sự quán:www.hcmc.vietnam.embassy.gov.au

Thông tin về Quỹ tài trợ VinaCapital

Quỹ tài trợ VinaCapital (VCF) là được thành lập vào năm 2006 hỗ trợ cho thế hệ trẻ Việt Nam bằng cách đưa ra nhiều cơ hội phát triển thông qua các dự án y tế và giáo dục. Sứ mệnh của VCF sẽ là một nơi mà tất cả trẻ em Việt Nam bất kể có những vấn đề phức tạp về sức khỏe hay thiếu tiếp cận giáo dục, có thể tận dụng những cơ hội sẵn có để đóng góp cho xã hội và đạt được ước mơ của mình.

Một tổ chức phi chính phủ của Mỹ được đăng ký theo quy định 501(c) 3 và được cấp giấy phép thành lập tại Việt Nam, VCF đã ghi nhận những thách thức về giáo dục cũng như sức khỏe. VCF đang điều hành hiệu quả các chương trình trên 57 tỉnh thành tại Việt Nam, nhờ các mối quan hệ hợp tác ở trong nước, trong đó có Bộ Y Tế của Việt Nam.

Toàn bộ chi phí hoạt động của Quỹ được Tập đoàn VinaCapital tài trợ vì vậy 100% tiền quyên góp sẽ được sử dụng cho các chương trình

Thông tin liên lạc:

Lãnh sự quán Úc và chương trình Viện trợ trực tiếp
Ms. Lê Thị Khôi Cát
Điều phối chương trình DAP
Tầng 20, Vincom Center
47 Lý Tự Trọng, Quận 1, HCMC
E: Le.Cat@dfat.gov.au T: 08 3521 8126

Quỹ tài trợ VinaCapital
Mr. Rad Kivette
Giám Đốc Phát Triển
24 Nguyễn Thái Bình, Quận 1, HCMC, Việt Nam
Phone: 090 440 2731, Rad.Kivette@VinaCapitalFoundation.org
www.vinacapitalfoundation.org

7/1/2015

Tổng Lãnh Sự Quán Úc Long Trọng Tổ Chức Buổi Lễ Trao Viện Trợ 

Tổng Lãnh Sự Quán Úc đã tổ chức buổi lễ ký kết trao viện trợ trong khuôn khổ chương trình Viện Trợ Trực Tiếp (DAP) 2014 – 2015 vào ngày 7 tháng 1 năm 2015. Tham dự có các tổ chức đến nhận viện trợ, chính quyền địa phương và giới truyền thông đến từ 11 tỉnh thành khu vực phía nam. Tổng Lãnh Sự Quán Úc đã trao viện trợ cho 14 dự án trong năm 2014 - 2015 thuộc nhiều lĩnh vực khác nhau từ chăm sóc sức khỏe cộng đồng đến các dự án xây dựng cơ sở hạ tầng quy mô nhỏ. Đại Sứ Quán Úc tại Hà Nội cũng đã hoàn tất việc phân bổ viện trợ theo chương trình DAP.

Chương trình Viện trợ Trực tiếp (DAP) là chương trình viện trợ cộng đồng quy mô nhỏ duy nhất với mục tiêu giúp đỡ các cá nhân, tổ chức cộng đồng, các tổ chức phi chính phủ và một số tổ chức khác, nhất là khi các tổ chức này không thể tiếp cận các chương trình viện trợ quy mô lớn. Hằng năm, Tổng Lãnh Sự Quán Úc nhận được số lượng lớn đơn xin viện trợ, vì thế quy trình xét chọn mang tính cạnh tranh khá cao.

Tổng Lãnh Sự, Ông John McAnulty chia sẻ ‘Trong suốt ba năm vừa qua tôi đã đến thăm rất nhiều dự án DAP trãi dài từ miền trung đến miền nam Việt Nam. Tôi luôn xúc động khi thấy cuộc sống của người dân nơi đây được cải thiện đáng kể nhờ vào khoản viện trợ nhỏ này đem đến, đơn cử như nỗi vui mừng khôn xiết của những đứa trẻ nông thôn có thể rửa tay bằng nước sạch được lấy trực tiếp từ hệ thống lọc nước mà dự án DAP đã viện trợ.’

Tổng viện trợ không hoàn lại của Úc tại Việt Nam trong năm 2014-2015 kỳ vọng lên đến khoản 141,3 triệu đô la Úc. Khoản viện trợ này bao gồm dự án viện trợ lớn nhất tại Việt Nam từ trước đến nay, dự án Cầu Cao Lãnh đang trong giai đoạn xây dựng. Viện trợ DAP 2014-15 từ Đà Nẵng trở vào nam là một phần của tổng viện trợ không hoàn lại của Úc với ngân sách xấp xỉ 260.000 đô Úc.

Việt Nam và Úc đã thiết lập mối quan hệ hợp tác và hữu nghị trên nhiều phương diện từ hơn 40 năm qua. Mối quan hệ này vẫn đang tiếp tục phát triển và hứa hẹn một tương lai tươi sáng.

Để biết thêm chi tiết về việc trợ giúp phát triển của Úc tại Việt Nam, vui lòng xem tại trang web:
http://aid.dfat.gov.au/countries/eastasia/vietnam

Để biết thêm thông tin về thông cáo báo chí này, vui lòng liên hệ Cô Trang Nguyễn, Trợ Lý Đối Ngoại, Tổng Lãnh Sự Quán Úc tại số 3521 8134 hoặc email: HCHIAustralianConsulateGeneral@dfat.gov.au

4/8/2014

Tổng Lãnh Sự Úc Đến Thăm Các Đơn Vị Nhận Viện Trợ Của Chính Phủ Úc Tại Quảng Nam & Đà Nẵng 

Trong tuần này Tổng lãnh sự Úc John McAnulty sẽ đến thăm ba dự án vừa nhận được viện trợ trực tiếp của chính phủ Úc (DAP) tại tỉnh Quảng Nam và thành phố Đà Nẵng. Trong năm 2013-14 Tổng lãnh sự quán Úc đã viện trợ 11 dự án thuộc nhiều lĩnh vực khác nhau từ sức khỏe đến giáo dục và các dự án hạ tầng quy mô nhỏ tại miền trung và miền nam Việt Nam.

Trong chuyến đi đến miền trung lần này, ông John McAnulty sẽ gặp gỡ Ủy Ban Nhân Dân Đà Nẵng và các tình nguyện viên Úc đang làm việc tại các tổ chức địa phương như tổ chức Thắp Sáng Hy Vọng Trẻ Thơ (CHIA) và Lifestart Foundation tại Quảng nam, bệnh viện Đà Nẵng và trường Cao Đẳng Nghề Du Lịch Đà Nẵng. Ông Tổng lãnh sự cũng sẽ đến gặp gỡ các cựu du học sinh đã đến học tại các trường đại học tại Úc.

Tại tỉnh Quảng Nam, DAP đã viện trợ máy in sách chữ nổi, giúp hàng trăm trẻ em khiếm thị tại địa phương và tại cơ sở Mái Ấm Hướng Dương. Chương trình viện trợ DAP cho việc nâng cấp hệ thống điện đã